à parts égales
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à parts égales \a pa.ʁ‿e.ɡal\ invariable
- Indique qu'un tout est partagé en même proportion à chaque personne (physique ou morale).
Le comité est composé, à parts égales, d'hommes et de femmes.
— (À parts égales, Banque de dépannage linguistique, 22 septembre 2019)
- La même fraction du tout que chaque personne (physique ou morale) reçoit ou donne.
Bien qu'en principe, chaque société fondatrice doive contribuer à parts égales à l'entreprise commune, participer à parts égales à la totalité de ses activités d'exploitation (conception, fabrication, commercialisation, ventes et service après-vente) et partager en parts égales les recettes (mais pas les bénéfices) qu'elle dégage, chaque société fondatrice est également responsable des coûts qu'elle supporte pour concevoir, développer et produire sa part du produit final.
— (À part égale en français, Glosbe, 22 septembre 2019)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à parts égales [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à parts égales [Prononciation ?] »