et patati et patata
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| et patati et patata \e pa.ta.ti e pa.ta.ta\ |
et patati et patata \e pa.ta.ti e pa.ta.ta\
- (Familier) (Péjoratif) Etc., et cetera.
Alors la princesse Clémentine a écrit une longue lettre à l'impératrice Eugénie en lui demandant de consentir à cette union qui ferait son bonheur et patati et patata, toute la lyre.
— (Éric Mension-Rigau, L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915), Fayard, 2011)Et ce sont des pouffées de rires ininterrompues, des grands secrets dits à l’oreille, une chaise renversée, l’omelette sur la nappe, et patati et patata, un vacarme à faire passer la salle à manger par les fenêtres.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 179-180)les Russes n’ont pas d’armée, les Russes n’ont pas de généraux, les Russes n’ont pas de matériel, et patati et patata… Eh bien ! on dirait qu’ils en ont !
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 38)Après quoi vient tout le baratin habituel : tu viens souvent ici, t'es du coin et patati et patata.
— (Bérangère C. Didier, Humides et chaudes, Lulu.com, 2008)
Synonymes
[modifier le wikicode]- → voir etc.
Traductions
[modifier le wikicode]- → voir etc.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « et patati et patata [Prononciation ?] »