essayeuse

Français

Étymologie

(1857) Dérivé de essayer, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
essayeuse	essayeuses
\ɛ.sɛ.jøz\

L’essayeuse (sens 2) par Isaac Israëls

essayeuse \ɛ.sɛ.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : essayeur)

1. Celle qui essaie.
   • Avec une autre dame, reconnue experte en la matière, si l’on peut dire ; une sorte d’essayeuse diplômée, rendue savante par une longue pratique et difficile par la multiplicité et la variété des expériences. — (50 ans de canard : anthologie du Canard enchaîné, volumes 1 à 2, 1966)
2. Femme qui, dans les magasins de confection, fait essayer les vêtements aux clientes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Celle qui essaye (1)

• Italien : collaudatrice (it) féminin
• Occitan : assajaira (oc), provaira (oc)

• Néerlandais : essayeuse (nl) féminin

Prononciation

• La prononciation \ɛ.sɛ.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « essayeuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « essayeuse [Prononciation ?] »

Références

• Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 275
• « essayeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• essayeuse sur Logoscope

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du français essayeuse.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	essayeuse	essayeuses
Diminutif	essayeusetje	essayeusetjes

essayeuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : essayeur)

1. Essayeuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « essayeuse [Prononciation ?] »