essayer de
Étymologie
[modifier le wikicode]- De essayer.
Locution verbale
[modifier le wikicode]essayer de \e.se.je də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de essayer)
- Mettre à l’essai une chose, une personne, pour voir si elle est propre à ce qu’on veut en faire.
Je ne veux point prendre de ces remèdes, j’en ai essayé. — Il veut essayer de tout.
Prenez cet homme à votre service, essayez-en deux ou trois mois.
Cependant il fallait vivre ; il a essayé de plusieurs métiers et n’a pas réussi, si bien que de chute en chute, il s’est fait montreur de chiens savants.
— (Hector Malot, Sans famille, 1878)Dès les premiers temps de leur vie en commun, il s'était choqué de l'entendre dire, comme il lui proposait d'essayer encore d’une spécialité du Café Riche : « Mais pourquoi ? Il reste des légumes. »
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 12)
- Tâcher de. — Note : Il est alors suivi d'un verbe à l'infinitif
J’ai essayé de le persuader. — Essayer de marcher.
Avant de dire qu’il vous est impossible de faire cela, essayez.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « essayer de [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « essayer de [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « essayer de [Prononciation ?] »