esquivable

Français

Étymologie

(1845) Mot dérivé de esquiver, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	esquivable	esquivables
	\ɛs.ki.vabl\

esquivable \ɛs.ki.vabl\ masculin et féminin identiques

1. Que l’on peut esquiver.
   • Mais, sitôt impliqué, on voit bien qu’il pose de toute urgence la moins esquivable des questions : de quel côté est-il, Dieu ? — (Georges-Albert Astre, postface à Montserrat d’Emmanuel Roblès, Éditions du Seuil, Paris, 1962, page IV)
   • A moins de posséder un outil en or ou impossible à briser (échelle, perche), impossible d’échapper à ce destin funeste. Une fatalité désormais esquivable grâce à une technique, partagée sur Twitter et Discord. — (Guillaume Chagot, Animal Crossing New Horizons : une technique existe pour rendre vos outils incassables, hitek.fr, 30 mars 2020)
   • Parmi les sujets sur lesquels l’acteur était amené à s’exprimer durant sa campagne, les précédentes adaptations des aventures du chevalier noir. C’était difficilement esquivable, [...] — (Gael Brulin, Robert Pattinson (The Batman) reste dérangé par le Batman Returns de Tim Burton, fredzone.org, 4 mars 2022)

Traductions

• Italien : schivabile (it)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de esquivar, avec le suffixe -able.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	esquivable \eskibaple\	esquivables \eskibaples\
Féminin	esquivabla \eskibaplo̞\	esquivablas \eskibaplo̞s\

esquivable \eskibaple\ (graphie normalisée)

1. Évitable.

Références

• Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 1909
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2