esprit de bottine
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de esprit et de bottine.
Locution nominale
[modifier le wikicode]esprit de bottine \ɛs.pʁi d(ə) bɔ.tin\ masculin singulier
- (Québec) Raisonnement simpliste.
Dire qu’ils sont tous des gaugauches végétariens parce qu’ils sont contre Trump, c’est faire de l’esprit de bottine.
- (Québec) Humour facile ou absurde.
Ni humoristes ni chanteuses, [ce] sont des pondeuses d’insignifiances élevées au rang d’esprit de bottine, sorties d’un pyjama party avec la certitude que ce qui les a fait rigoler entre elles fera aussi s’esclaffer n’importe quel auditoire.
— (Le Devoir, 17 septembre 2007)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛs.pʁi d(ə) bɔ.tin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « esprit de bottine [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « esprit de bottine [Prononciation ?] »