eschatocole
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du grec byzantin ἔσχατοκολλον, eskhatokollon, composé de ἔσχατος, eskhatos (« final, dernier ») et de κόλλα, kólla (« colle ») ; par opposition au protocole.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eschatocole | eschatocoles |
| \ɛs.ka.to.kɔl\ | |
eschatocole \ɛs.ka.to.kɔl\ masculin
- Partie de l’acte par laquelle s’achève un document.
Le contenu d'un diplôme devait obéir à une structure fixe en trois parties. Le protocole mentionnait les noms et titres de l'auteur et du destinataire, le texte décrivait le contenu juridique, l’eschatocole contenait les signatures de l'auteur, des témoins et du personnel de chancellerie, de même que la date.
— (« Chartes », dans Dictionnaire historique de la Suisse → lire en ligne)En général, elle comporte un protocole initial, un texte et un eschatocole ou protocole final.
— (Simonetta Cerrini, Le dernier jugement des Templiers, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Eschatokoll (de)
- Anglais : eschatocol (en)
- Espagnol : escatocolo (es)
- Italien : escatollo (it)
- Néerlandais : eschatocol (nl)
- Tchèque : eschatokol (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « eschatocole [ɛskatokɔl] »
- Somain (France) : écouter « eschatocole [ɛskatokɔl] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- eschatocole sur l’encyclopédie Wikipédia
