escarmoucher
Étymologie
[modifier le wikicode]- De escarmouche.
Verbe
[modifier le wikicode]escarmoucher \ɛs.kaʁ.mu.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Combattre par escarmouches.
Les deux armées escarmouchèrent tout le jour.
On ne combattit point, on ne fit qu’escarmoucher.
- (Sens figuré) Engager une discussion par de légères attaques, en poussant des saillies.
On n’a pas approfondi la question, on n’a fait qu’escarmoucher.
Nous avons escarmouché de notre mieux, hier — mais nous ne sommes pas des magiciens !
— (Michel de Saint-Pierre, L’accusée, 1972, chapitre XV)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : escaramussar (ca)
- Espagnol : escaramucear (es)
- Espéranto : bataleti (eo)
- Galicien : escaramuzar (gl)
- Portugais : escaramuçar (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « escarmoucher [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « escarmoucher [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « escarmoucher [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escarmoucher), mais l’article a pu être modifié depuis.