erschlaffen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich erschlaffe |
| 2e du sing. | du erschlaffst | |
| 3e du sing. | er erschlafft | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich erschlaffte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich erschlaffte |
| Impératif | 2e du sing. | erschlaff erschlaffe! |
| 2e du plur. | erschlafft! | |
| Participe passé | erschlafft | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
erschlaffen \ɛɐ̯ˈʃlafn̩\ (voir la conjugaison)
- Relâcher, avachir, fatiguer.
Häufiger Reflux allerdings kann ein Anzeichen der Refluxkrankheit sein. Dabei ist meist der untere Speiseröhren-Schließmuskel erschlafft, sodass die Magensäure sehr leicht nach oben steigen kann.
— (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])- Un reflux fréquent peut toutefois être un signe de la maladie de reflux. Dans ce cas, c'est généralement le sphincter inférieur de l'œsophage qui est relâché, ce qui permet à l’acide gastrique de remonter très facilement.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « erschlaffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩] »