errichten
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich errichte |
| 2e du sing. | du errichtest | |
| 3e du sing. | er errichtet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich errichtete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich errichtete |
| Impératif | 2e du sing. | errichte, erricht! |
| 2e du plur. | errichtet! | |
| Participe passé | errichtet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
errichten \ɛɐ̯ˈʀɪçtn̩\ (voir la conjugaison)
- Construire, dresser, ériger.
Die Feuchtigkeit hat dem Mauerwerk dieses Hauses schon sehr zugesetzt, es wird billiger sein, es abzureißen und neu zu errichten, als es zu sanieren.
- L’humidité a déjà fait beaucoup de mal aux murs de cette maison, il sera moins cher de la démolir et de la reconstruire que de la rénover.
- Fonder, créer, établir, instituer, instaurer, ouvrir.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Mecklenburg (Allemagne) : écouter « errichten [ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩] »