erreur quatre cent quatre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de erreur et de quatre cent quatre, sur le calque de erreur 404.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| erreur quatre cent quatre | erreurs quatre cent quatre |
| \ɛ.ʁœʁ katʁ sɑ̃ katʁ\ | |
erreur quatre cent quatre \ɛ.ʁœʁ katʁ sɑ̃ katʁ\ féminin
- (Rare) Variante de erreur 404 écrite en toutes lettres.
Sur un écran défilaient des messages au sujet d'une erreur quatre cent quatre, d'un clavier inexistant sur lequel il fallait taper un mot de passe pour débloquer la machine.
— (Catherine Loiseau, Passagers Clandestins, 2017)Dès qu'on entre l'adresse du site, un message d'erreur quatre cent quatre apparaît sur l'écran. C'est comme si l'accès en était bloqué, c'est bizarre.
— (Anne-Solen Kerbrat, À leur corps défendant, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : 404 error (en) (Courant), four hundred and four error (en) (Rare)