envoyer du pâté
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de envoyer, du et pâté.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]envoyer du pâté \ɑ̃.vwa.je.dy.pa.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)
- (Populaire) Être génial.
Tu sais pertinement que ce n’est pas ce que j’ai en tête. Et une affiche qui envoie du pâté, ça n’existe que dans tes rêves.
— (Adi Alsaid, traduit par Marie Tillol, Un peu, jamais, à la folie, Hachette, 2016, ISBN 978-2013931441)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Corse : caccià focu (co)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « envoyer du pâté [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « envoyer du pâté [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « envoyer du pâté [Prononciation ?] »