envoyer aux flûtes
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]envoyer aux flûtes \ɑ̃.vwa.je o.flyt\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)
- Éconduire une personne, se débarrasser d’elle de façon brutale, cavalière.
Pouponner c’est quoi au juste, coudre des robes et des bonnets, pas experte, et ma mère m’envoie aux flûtes quand je réclame sa participation.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 342)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « envoyer aux flûtes [Prononciation ?] »