envenimement
Étymologie
[modifier le wikicode]Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (XIIIe siècle) Icil serpent se reponent [cachent] por ceus qui les quierent aus envenimemenz faire. — (Psautier, f° 68)
- (XVe siècle) Comment Lancelot prit l’envenimement en la fontaine, dont a pou qu’il n’en mourut. — (Lancelot du lac, tome II, f° 74, cité dans Glossaire français)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| envenimement | envenimements |
| \ɑ̃.və.nim.mɑ̃\ | |
envenimement \ɑ̃.və.nim.mɑ̃\ masculin
- Action d’envenimer, son résultat.
- (En particulier) Diffusion d’un venin, son résultat.
Les signes d'envenimement peuvent apparaître au cours des minutes qui suivent la piqûre.
- (En particulier) Diffusion d’une infection, son résultat.
- Il est certain que l'introduction sous-cutanée d'un mélange pareil, savamment incubé à la douce température du fumier, devait provoquer non seulement un envenimement ordinaire mais, de surcroît, une gangrène gazeuse, un tétanos ou une autre infection foudroyante. — (Ch.-Em Ruelle, Revue - Études grecques, 1979)
- (Sens figuré) Vive détérioration, notamment d’une situation, d’une discussion...
- D'autre part, parce que l'on peut craindre que la montée en puissance des préjugés, qui pointent aujourd'hui, peut générer les conditions et les opportunités adéquates à un envenimement des relations déjà très difficiles entre les Sunnites et les Alévis.— (Thierry Fayt, Les Alévis, 2003)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : trovanje ujedom (hr)
- Italien : avvelenamento (it) masculin
- Sicilien : avvelenamentu (scn) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « envenimement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (envenimement)