Aller au contenu

entzweischneiden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schneide entzwei
2e du sing. du schneidest entzwei
3e du sing. er schneidet entzwei
Prétérit 1re du sing. ich schnitt entzwei
Subjonctif II 1re du sing. ich schnitte entzwei
Impératif 2e du sing. schneid entzwei!
2e du plur. schneidet entzwei!
Participe passé entzweigeschnitten
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

entzweischneiden \ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Couper en deux.
    • Ich folge seiner Empfehlung und nehme die Mam’zelle – eine modernisierte Croque Madame mit weich gekochtem Ei. Ich schneide meins entzwei, das Eigelb zerfließt, mischt sich mit Käse und Béchamel. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])
      Je suis sa recommandation et prends la mam'zelle - un croque-madame modernisé avec un œuf à la coque. Je coupe le mien en deux, les jaunes d'œufs fondent, se mélangent au fromage et à la béchamel.

Note : La particule entzwei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule entzwei et le radical du verbe.