entzweischneiden
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schneide entzwei |
| 2e du sing. | du schneidest entzwei | |
| 3e du sing. | er schneidet entzwei | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schnitt entzwei |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schnitte entzwei |
| Impératif | 2e du sing. | schneid entzwei! |
| 2e du plur. | schneidet entzwei! | |
| Participe passé | entzweigeschnitten | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
entzweischneiden \ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)
- Couper en deux.
Ich folge seiner Empfehlung und nehme die Mam’zelle – eine modernisierte Croque Madame mit weich gekochtem Ei. Ich schneide meins entzwei, das Eigelb zerfließt, mischt sich mit Käse und Béchamel.
— (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])- Je suis sa recommandation et prends la mam'zelle - un croque-madame modernisé avec un œuf à la coque. Je coupe le mien en deux, les jaunes d'œufs fondent, se mélangent au fromage et à la béchamel.
Note : La particule entzwei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule entzwei et le radical du verbe.