enteniment

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
enteniment \əntəniˈmen\	enteniments \əntəniˈmens\

enteniment [əntəniˈmen], [enteniˈment] masculin

Entendement, compréhension, bon sens.
- No sens pecat
  ha infestat
  e comogut
  mon mig perdut
  enteniment,
  fet innocent,
  ja oblidant,
  no prou bastant
  a tal empresa. — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- havent en si tan gran coneximent
  que res no·l fall que tota no·s conega:
  a l'hom devot sa bellesa encega;
  past d'entenents és son enteniment. — (Ausiàs March, Lexant a part l'estil dels trobadors)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

catalan oriental, roussillonnais : [əntəniˈmen]
valencien : [enteniˈment]
baléare : [əntəniˈment]
catalan nord-occidental : [enteniˈmen]
Barcelone (Espagne) : écouter « enteniment [Prononciation ?] »