entériner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français enterin, dont le sens et l’étymologie sont les mêmes que pour entier : forme latine fictive *integrīnus, de integer, « entier ». Entériner signifie donc, proprement, « rendre entier, complet ».
Verbe
[modifier le wikicode]entériner \ɑ̃.te.ʁi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Droit) Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité.
Entériner un rapport d’experts.
Entériner une requête.
- (Par extension) Approuver un rapport, une décision et le cas échéant le mettre en application.
Ce jeudi, une autre assemblée générale, celle du groupe Carrefour, va entériner son transfert, décidé six jours plus tôt par le conseil d’administration.
— (Alexandre Bompard, l’agitateur de pognon, Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 3)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode] (1)
- Allemand : bestätigen (de)
- Anglais : ratify (en)
- Danois : ratificere (da)
- Espagnol : ratificar (es), aprobar (es)
- Italien : ratificare (it), convalidare (it), interinare (it)
- Néerlandais : bekrachtigen (nl)
- Occitan : ratificar (oc)
(2)
- Anglais : ratify (en)
- Néerlandais : ratificeren (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « entériner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « entériner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « entériner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entériner), mais l’article a pu être modifié depuis.