Aller au contenu

enjôleuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de enjôler, avec le suffixe -euse.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
enjôleuse enjôleuses
\ɑ̃.ʒo.løz\

enjôleuse \ɑ̃.ʒo.løz\ féminin (pour un homme, on dit : enjôleur)

  1. Celle qui enjôle.
    • C'est la femme aux bijoux,
      Celle qui rend fou,
      C’est une enjôleuse,
      Tous ceux qui l’ont aimée,
      Ont souffert, ont pleuré.       — (Bénech et Dumont, La Femme aux bijoux, éditions Bénech, Paris, 1912)
    • - Colette avait raison, vous êtes une terrible enjôleuse, dit-il tout bas.
      - Mais vous êtes si peu enjôlable que je ne vois pas ce que vous craindriez, murmura-t-elle plus bas encore.       — (Guy Chantepleure, Fiancée d’avril, Calmann-Lévy, Paris, 1950, page 272)

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin enjôleur
\ɑ̃.ʒo.lœʁ\

enjôleurs
\ɑ̃.ʒo.lœʁ\
Féminin enjôleuse
\ɑ̃.ʒo.løz\ 		enjôleuses
\ɑ̃.ʒo.løz\

enjôleuse \ɑ̃.ʒo.løz\

  1. Féminin singulier de enjôleur.
    • Ne commencez pas, vous non plus, à pleurnicher, je ne connais que trop bien cette larme enjôleuse qui vous vient perloter au coin des yeux. — (Victor Hatar, Pépito et Pépita, Julliard, Paris, 1963, page 26)
    • — Chez tes amis ?
      — Chez       nos amis, répliqua Marylène, enjôleuse (elle se dit qu’elle venait d’être enjôleuse).       — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 62)

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=enjôleuse&oldid=36700690 »