enivrement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enivrement | enivrements |
| \ɑ̃.ni.vʁə.mɑ̃\ | |
enivrement \ɑ̃.ni.vʁə.mɑ̃\ masculin
- État d’une personne qui s’enivre ou action de s’enivrer.
Au troisième stade, si le buveur y arrivait, c'était l’enivrement complet. L'homme tombait ivre-mort et rien au monde ne pouvait le tirer de son sommeil profond.
— (Tutuuehitu, Le trésor des îles Marquises, Paris : Nouvelles Éditions Latines, 1977, page 132)Un arrivage de bière était annoncé à l’hôtel de Malkinia et une centaine de paysans avaient envahi le rez-de-chaussée dans la fébrile attente des cannettes. Ce n’était pas un bobard, la livraison eut lieu et je fus le témoin, à la chiche lueur des cierges, d’une incroyable séance d’enivrement collectif, chacun sifflant coup sur coup au moins dix bouteilles, jusqu’à tituber ou s’affaler sur place.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX)
- (Sens figuré) Exaltation, ivresse morale.
- — Mais à toi l’on réserve une longue et lente agonie, auprès de laquelle la leur était un enivrement. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Elle conçut alors une pensée virile en dehors des petitesses de la femme, une pensée qui grise pour quelques moments, et dont l’enivrement peut expliquer la clémence ….
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)Ce n’était que fêtes et enivrements sur la route. De Guiche et Buckingham oubliaient tout.
— (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 254)— Madame, dit-il, les souffrances salutaires du souvenir ont leurs charmes, et, dans cet enivrement de la douleur, on trouve parfois un soulagement.
— (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition 2012, Gallimard, collection Folio, page 28)
Traductions
[modifier le wikicode]État d’une personne qui s’enivre ou action de s’enivrer
- Allemand : Trunkenheit (de) féminin
- Norvégien : beruselse (no)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɑ̃.ni.vʁə.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « enivrement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enivrement), mais l’article a pu être modifié depuis.