enfin bref

Français

Étymologie

Composé de enfin et de bref.

Locution adverbiale

enfin bref \ɑ̃.fɛ̃ bʁɛf\

1. (Populaire) Enfin, pour résumer.
   • Ou bien encore l’officier allemand s’est fourvoyé trop en avant dans la zone neutre… Enfin, bref, on comprend ce qui s’est passé sans bien comprendre. — (Henri Barbusse, Le Feu : Journal d’une escouade, 1960)

Notes

« Enfin bref est un pléonasme populaire. » — (Adolphe V. Thomas, Dictionnaire des difficultés de la langue française, Paris, Librairie Larousse, 1971)

Synonymes

• enfin
• bref

Traductions

• Allemand : langer Rede kurzer Sinn (de), um es kurz zu machen (de), auf den Punkt gebracht (de)
• Anglais : anyway (en)
• Italien : comunque sia (it)

Prononciation

• France : écouter « enfin bref [Prononciation ?] »