encouleuvrer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De couleuvre, d'après la locution avaler des couleuvres, avec le préfixe dé-.
Verbe
[modifier le wikicode]encouleuvrer \ɑ̃.ku.lœ.vʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire avaler des couleuvres à.
Deux solutions au final : c’est le grain de sable de trop et, à ton image, d’autres quittent le bateau en n’y laissant que les rats, ce qui serait mine de rien un geste fort auprès de l’opinion je pense, ou au contraire tout le monde se tait et lève joyeusement la croupe en coeur, souhaitant se faire « encouleuvrer » encore une fois.
— (site e2b3.wordpress.com, 12 janvier 2012, commentaire sur : Éric Deboutrois, Un petit poisson dans la tête, chapitre 2)Je m’embalconne, me débalconne, me déchambranle de visions obsessives. Je m’arabesque et m’encouleuvre de fantasmagories.
— (Raphaël Confiant, Régisseur du rhum, 2000)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « encouleuvrer [Prononciation ?] »