encausa
: encausá
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe encausar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) encausa | ||
| Impératif | Présent | (tú) encausa |
encausa \eŋˈkau.sa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de encausar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de encausar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \eŋˈkau.sa\
- Mexico, Bogota : \eŋˈka(u).sa\
- Santiago du Chili, Caracas : \eŋˈkau.sa\
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| encausa \en.ˈkaw.zo̯\ |
encausas \en.ˈkaw.zo̯s\ |
encausa \en.ˈkaw.zo̯\ féminin (graphie normalisée)
- Cause, motif.
E Catinat, l’encausa primièira de la nòstra fin, perqué de son nom vertadièr s’apelava Maurèl ?
— (Jean Boudou, La quimèra, 1974 [1])- Et Catinat, la cause première de nostre fin, parce que de son nom véritable il s’appelait Maurel ?
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage