encarcaner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]encarcaner \ɑ̃.kaʁ.ka.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’encarcaner)
- Mettre dans un carcan.
- (Sens figuré) Restreindre.
S’est ajouté Tout le monde en parle, qui fait office de court débat moins encarcané... mais qui force tout de même les chefs à rester à Montréal.
— (Antoine Robitaille, La montréalisation de nos campagnes, Le Journal de Québec, 27 septembre 2022)Encarcané comme tu l'es, il arrive que tu n'aies pas de réponses intelligentes à fournir aux questions posées par les journalistes, mais les boutades t'ont plutôt mal servi jusqu'à présent!
— (Réjean Parent , À la table d'à côté avec Bernard Drainville, Le Journal de Montréal, 3 juin 2023, page 54)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « encarcaner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « encarcaner [Prononciation ?] »