en taboire
Étymologie
[modifier le wikicode]- De taboire, provenant lui-même de tabarnak (tabernacle).
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en taboire \ɑ̃ ta.bwaʁ\
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Québec : [ã ta.bwɑːʁ], [ã ta.bwɑɛ̯ʁ]
- Canada (Shawinigan) : écouter « en taboire [Prononciation ?] »
Synonymes
[modifier le wikicode]- en viarge (Vulgaire)
- en chien (Familier)
- en câlisse (Vulgaire)
- en ciboire (Vulgaire)
- en saint-ciboire (Vulgaire)
- en tabarnak (Vulgaire)
- en ostie (Familier)
- en ta (Familier)
- en sacrament (Vulgaire)