en ordre de bataille
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir ordre de bataille
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en ordre de bataille \ɑ̃.n‿ɔʁ.dʁə də ba.taj\ invariable
- (Militaire) En position pour le combat en respectant les règles d’organisation opérationnelle.
Les troupes sont en ordre de bataille.
Une armée en ordre de bataille.
- (Sens figuré) En état de préparation achevée.
Un parti politique en ordre de bataille pour les élections européennes.
À la veille d’une élection présidentielle, chaque parti choisit son candidat et se met en ordre de bataille.
— (Édouard Balladur, Laissons de Gaulle en paix !, 2006)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : in order of battle (en) (Militaire)