en faire un pataquès

Français

Étymologie

Composé de faire et de pataquès.

Locution verbale

en faire un pataquès \ɑ̃ fɛ.ʁ‿œ̃ pa.ta.kɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. S’agiter et s’énerver pour des choses de petite importance.

Variantes orthographiques

• en faire un patacaisse

Synonymes

→ voir faire toute une histoire de

Traductions

• Occitan : d’ua mosca hà’n un tavan (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « en faire un pataquès [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « en faire un pataquès [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « en faire un pataquès [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « en faire un pataquès [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « en faire un pataquès [Prononciation ?] »