en bilingue
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| en bilingue \ɑ̃ bi.lɛ̃g\ |
en bilingue \ɑ̃ bi.lɛ̃g\ invariable
- (Québec) (Populaire) En français et en anglais.
- Désormais, l’État québécois s’exprimera en français. Ce n’était pas rien.
Et qu’a-t-il fait ensuite ? Il s’est empressé de ne pas l’appliquer lors de la conférence de presse sur le déconfinement en reprenant cette étrange habitude inspirée des premiers jours de la pandémie de faire des conférences de presse en bilingue. — (Mathieu Bock-Côté, Français: Legault manque-t-il de lucidité?, Le Journal de Québec, 22 mai 2021) J’ai fâché bien du monde sur Twitter jeudi soir en m’avouant déçu qu’on ait chanté le Ô Canada en « bilingue » le soir de la fête nationale, de la Saint-Jean.
— (Antoine Robitaille, Au Québec, langue et hockey sont indissociables, Le Journal de Montréal, 26 juin 2021)
- Désormais, l’État québécois s’exprimera en français. Ce n’était pas rien.