en avoir gros sur le cœur
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]en avoir gros sur le cœur \ɑ̃.n‿a.vwaʁ ɡʁo syʁ lə kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Sens figuré) Être très malheureux.
Elle est assise sur son lit, les mains entre les jambes, l’air d’en avoir gros sur le cœur.
— (Lauren Groff, Arcadia, 2011)[…] je cherche ta jeunesse et la mienne de fait hésitante, tu en as gros sur le coeur, mais tu ne veux pas partager tes mots.
— (Leïla Houari, Zeïda de nulle part, 1985)
- (Sens figuré) (Vulgaire) Avoir de gros seins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « en avoir gros sur le cœur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en avoir gros sur le cœur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en avoir gros sur le cœur [Prononciation ?] »