en Daumont
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du nom de Louis-Marie-Augustin d’Aumont de Rochebaron, (1709–1782), duc d’Aumont, pair de France, Premier gentilhomme de la Chambre du Roi, lieutenant-général des armées du Roi, chevalier de ses ordres, gouverneur de Boulogne et du pays Boulonnois, gouverneur et grand bailli de la ville de Chauny, etc.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| en Daumont \ɑ̃ do.mɔ̃\ |
en Daumont \ɑ̃ do.mɔ̃\
- (Histoire) Mode d’attelage hippomobile d’apparat, à quatre chevaux sans volée, dont deux montés par des postillons.
Figurez-vous que nous menions en Daumont à quatre chevaux, ventre à terre tout le temps, et du Champagne plein la voiture !
— (Alphonse Daudet, Jack)
Notes
[modifier le wikicode]- La locution se confond aussi avec le sens nominal, où « en Daumont » signifie « dans une Daumont », c’est-à-dire « dans une voiture attelée à la Daumont ».
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- en daumont
- La princesse Bagration et la comtesse Samoïloff se promenaient toutes deux dans une calèche noire menée en daumont par des hommes en deuil, et précédée par un piqueur. — (La Revue de Paris, volume 16, 1840)