en épingle à cheveux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de en et de épingle à cheveux.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]en épingle à cheveux \ɑ̃.n‿e.pɛ̃.ɡl‿a ʃə.vø\
- Se dit d’une courbe aigüe, repliée sur elle-même.
Un virage, un tournant, en épingle à cheveux.
A quelques cent mètres des clartés à l’arrêt et des feux de position ; je ralentis, la route dessine un virage en épingle à cheveux pour descendre sur l’autre versant.
— (Jacques Lachaud, Voyage au cirque, 1972)Mais il remarqua aussi que, plus bas, ce chemin réapparaissait, et qu’une boucle en épingle à cheveux le conduisait juste en contrebas de sa position actuelle, avant de repiquer vers les hauteurs qui surplombaient le petit village.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]dit d’une courbe repliée sur elle-même
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « en épingle à cheveux [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en épingle à cheveux [Prononciation ?] »