emporte-piécer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de emporte-pièce, avec le suffixe -er et un changement d’accent pour s’accorder avec la prononciation.
Verbe
[modifier le wikicode]emporte-piécer \ɑ̃.pɔʁ.tə.pje.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Pâtisserie) Créer des formes dans une pâte avec un emporte-pièce.
C’est une idée dont le résultat final est très joli, c’est un peu long de tout emporte-piécer et de créer le côté bicolore, du coup la participation de petites mains aide bien et c’est tellement génial de pâtisser en famille.
— (Claire, Sablés sapins bicolores sur revesdefripouilles.com le 19 décembre 2020 → lire en ligne)On essaie de ne pas dénaturer le produit. Je ne veux plus parer ou emporte-piécer.
— (journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au no du 11 juillet 2022, page 6)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « emporte-piécer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « emporte-piécer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Olivier Talon, Gilles Vervisch, Dico des mots qui n'existent pas, Place des éditeurs, 2014