emmoder
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]emmoder \ɑ̃.mɔ.de\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’emmoder)
- (Suisse) Amorcer, mettre en marche, démarrer.
Sylvain a fini par emmoder quelques pas de danse samedi dernier.
— (site lomariadzo.bleublog.lematin.ch)
- (Réfléchi) (Suisse) Se mettre en branle, se mettre au travail : commencer une activité, voire simplement démarrer sa journée.
Je veux seulement m’emmoder à écrire pour continuer si possible demain matin.
— (Lucy Maillefer, Gilbert Coutaz, Robert Netz, "Oh! si j'étais libre!" - Journal d'une adolescente vaudoise, 1885, 2006)Salut Charles, j’ai un peu d’peine à m’emmoder c’matin, j’peux m’asseoir vers toi? Ça fait d’abord une paie qu’on s’est pas vu... Garçon, trois décis et pas d’la pistrouille !... Bon qu’esse tu racontes?
— (Alain Frei, « Causette à la pinte du Commerce », dans Revue Médicale Suisse, 30.9.2009 [texte intégral])
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « emmoder [Prononciation ?] »