eliris
Apparence
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe eliri | |
---|---|
Passé de l’indicatif | eliris |
eliris \e.ˈli.ris\
Voir la conjugaison du verbe eliri | |
---|---|
Passé de l’indicatif | eliris |
- Passé du verbe eliri (intransitif).
- (Ekz. §18) post la vespermanĝo niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo.
- après le repas du soir, nos frères sortirent de leur maison avec les invités et les accompagnèrent jusqu’à leur maison.
- (Ekz. §19) Apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan, kiu eliris el la arbaro…
- À peine il vint à la source, elle vît un dame, très richement vêtue qui sortit de la forêt…
- (Ekz. §23) La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj,…
- Le prince, qui vît que, de sa bouche, sortaient quelques perles et quelques diamants,…
- (Ekz. §31) Li eliris el la dormoĉambro kaj eniris en la manĝoĉambron.
- Il sortit de la chambre à coucher et entra dans la salle à manger
- (Ekz. §18) post la vespermanĝo niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo.