elŝrankiĝantino

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : elsxrankigxantino, elshrankighantino

Étymologie

Substantif composé du mot de base elŝrankiĝi (« sortir du placard »), du suffixe -ant- (« participe actif présent »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails :

Substantif composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), des suffixes verbaux -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et -ant- (« participe actif présent »), des suffixes -in- (« sexe féminin »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	elŝrankiĝantino \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.no\	elŝrankiĝantinoj \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.noj\
Accusatif	elŝrankiĝantinon \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.non\	elŝrankiĝantinojn \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.nojn\

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	elŝrankiĝis	elŝrankiĝas	elŝrankiĝos
Participe actif	elŝrankiĝinta(j,n)	elŝrankiĝanta(j,n)	elŝrankiĝonta(j,n)
Adverbe	elŝrankiĝinte	elŝrankiĝante	elŝrankiĝonte
substantif	elŝrankiĝinto(j,n) elŝrankiĝintino(j,n)	elŝrankiĝanto(j,n) elŝrankiĝantino(j,n)	elŝrankiĝonto(j,n) elŝrankiĝontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	elŝrankiĝus	elŝrankiĝu	elŝrankiĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

elŝrankiĝantino \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.no\ (pour un homme, on dit : elŝrankiĝanto)

1. Substantif du participe actif présent du verbe elŝrankiĝi. Celle qui sort du placard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « elŝrankiĝantino [Prononciation ?] »

Voir aussi

• elŝrankiĝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• ŝranko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• elŝrankiĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) ŝrank-, el, -ig-, -ant-, -in-, -o présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).