Aller au contenu

elémá

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Lingala

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du verbe -léma, « être fou, être insensé ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
Classe Singulier
7 elémá
\e˩.le˥.ma˥\
Classe Pluriel
8 bilémá
\bi˩.le˥.ma˥\

elémá classe 7 (pluriel classe 8 : bilémá)

  1. Fou.
  2. Imbécile, sot
    • Nkúmba yeyé ’te yɔ̌ motu óyo nkɔ́i ozalí elémá sɔ̂lɔ́, omɔ́ní nkúmba azalí na makolo malámu mpɔ̂ ya kobikisa bato. — (Masapo ma bankoko (Histoire des ancêtres), 1954)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Bakokí koíngisa likata o líbenga za elémá sé mbala yɔ̌kɔ́ mpámba. Moto akokósa yɔ̌ mbala mɔ̌kɔ́ kasi, akokí kokósa yɔ̌ mbala míbalé tɛ̂. Bolémá libosó mayɛ́lɛ na nsima. — (Masapo ma bankoko (Histoire des ancêtres), 1954)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Elémá alobí na motéma na yě éte « Nzámbe azalí tɛ́ ». (Nzémbo 14:1).
      L’insensé a dit en son cœur : Il n'y a point de Dieu. (Psaume 14:1)

Synonymes

[modifier le wikicode]
fou
imbécile

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=elémá&oldid=34759905 »