eintüten

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich tüte ein
	2e du sing.	du tütest ein
	3e du sing.	er tütet ein
Prétérit	1re du sing.	ich tütete ein
Subjonctif II	1re du sing.	ich tütete ein
Impératif	2e du sing.	tüte ein!
	2e du plur.	tütet ein!
Participe passé		eingetütet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

eintüten \ˈaɪ̯nˌtyːtn̩\ (voir la conjugaison)

1. Mettre dans un sachet.
   • Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht, dass sie dann auch im Morgengrauen bei Nieselregen mit dem Hund rausgehen werden und seine körperwarmen Haufen eintüten. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])

     Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable qu'ils vont sortir le chien à l’aube, sous la bruine et ramasser ses crottes encore chaudes.

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « eintüten [ˈaɪ̯nˌtyːtn̩] »