Aller au contenu

einbetten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bette ein
2e du sing. du bettest ein
3e du sing. er bettet ein
Prétérit 1re du sing. ich bettete ein
Subjonctif II 1re du sing. ich bettete ein
Impératif 2e du sing. bette ein!
2e du plur. bettet ein!
Participe passé eingebettet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

einbetten \ˈaɪ̯nˌbɛtn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Encastrer, intégrer dans une structure plus grande.
    • Die Heizrohre werden in den Estrich eingebettet, der sich vergleichsweise langsam erwärmt oder abkühlt. — ((RND/dpa), « Lohnen sich Flächenheizungen? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 [texte intégral])
      Les tuyaux de chauffage sont encastrés dans la chape, qui se réchauffe ou se refroidit relativement lentement.

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.

Prononciation

[modifier le wikicode]