egale

Voir aussi : égale, égalé

Allemand

Forme d’adjectif

egale \eˈɡaːlə\

• Déclinaison forte :

1. Positif du nominatif féminin au singulier de egal.
2. Positif du nominatif de tous les genres au pluriel de egal.
3. Positif de l'accusatif féminin au singulier de egal.
4. Positif de l'accusatif de tous les genres au pluriel de egal.

• Déclinaison faible :

1. Positif du nominatif de tous les genres au singulier de egal.
2. Positif du accusatif féminin au singulier de egal.
3. Positif de l’accusatif neutre au singulier de egal.

• Déclinaison mixte :

1. Positif du nominatif féminin au singulier de egal.
2. Positif de l'accusatif féminin au singulier de egal.

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine egal (« égal, qui ne diffère pas ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

egale \e.ˈɡa.le\     composition de racines de l’ekzercaro §28

1. Également, de façon égale.
   • (Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon "n" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.

     dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison "n" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « egale [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• egale sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• egale sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "egal-e" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : ido.

Étymologie

mot composé de egal- et -e « adverbe »

Adverbe

egale \ɛ.ˈɡa.lɛ\

1. Également.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

egale \ɛˈgalɛ\ ou \eˈgale\ ou \ɛˈgale\ ou \eˈgalɛ\

1. Désastre, catastrophe.

Dérivés

• egalé

Prononciation

• France : écouter « egale [ɛˈgalɛ] »

Références

• « egale », dans Kotapedia