efficience
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1893) De l’anglais efficiency[1][2].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| efficience | efficiences |
| \e.fi.sjɑ̃s\ | |
efficience \e.fi.sjɑ̃s\ féminin
- (Philosophie) Capacité d’une cause à produire un effet. Puissance d’un principe.
La charité et la justice [...] ne sont que de simples sous-produits de l’efficience du Tao.
— (Lao-Tseu, traduction et commentaires de Jean Lévi, p. 23.)
- (Industrie) Rapport entre les résultats obtenus et les ressources utilisées pour les atteindre.[2] Caractère de ce qui est efficace (qui atteint un objectif) et qui produit le maximum de résultats avec le minimum d’efforts, de moyens.
Elle jugeait important tout ce qu'elle entreprenait. L'éducation américaine, la hantise de l'efficience avaient exercé sur elle leurs ravages.
— (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)Le risque avec un adolescent qui désobéit à ses parents en restant devant son écran jusqu'à pas d'heure est une baisse d’efficience scolaire, parce qu'il ne fait pas ses devoirs et ne dort pas assez ; […].
— (Antoine Alaméda, Parler à ses enfants, Éditions Odile Jacob, 2005, page 380)C’est le principe même de la démarche qualité qui, appliquée au domaine commercial, donne naissance à la notion d'efficience de la production commerciale.
— (Christophe Benaroya, Henri Lagrasse, L’efficience commerciale en B to B, Éditions EMS, 2010, page 122)
Notes
[modifier le wikicode]- Dans certains domaines professionnels, on distingue l’efficacité et l’efficience, qui introduit une notion de rendement.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : efficiency (en)
- Catalan : eficiència (ca)
- Espagnol : eficiencia (es)
- Italien : efficienza (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (Lausanne) : écouter « efficience [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- efficience sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « efficience », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (efficience)