echá
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe echar | ||
|---|---|---|
| Impératif | Présent | |
| (vos) echá | ||
echá \eˈt͡ʃa\
- Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de echar.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol echar (« jeter, lancer »)
Verbe
[modifier le wikicode]echá \e.ˈt͡ʃa\
- Jeter, lancer.
- Se battre
Pa’o buká trapo bo l'echá pelé ku hemano si
- Pour avoir des vêtements, tu te bats avec ton frère
- (Par extension) Faire usage d’une arme à feu
Ma soldao echa-ndo pa ané ané echa-ndo pa ma soldao-ba.
- Les soldats ont tiré sur eux, ils ont tiré sur les soldats.