dysphémique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Dérivé de dysphémisme par substitution du suffixe -ique au suffixe -isme.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
dysphémique | dysphémiques |
| \dis.fe.mik\ | ||
dysphémique \dis.fe.mik\ masculin et féminin identiques
- (Linguistique) Qui relève du dysphémisme.
L’euphémisme montre au fond que l’individu ne dit pas nécessairement ce qu’il veut mais ce qu’il doit dire en la circonstance quand il écarte l’expression propre, sentie comme dure ou crue. Cette expression taboue, dite aussi « dysphémique » est alors mise à l’écart quand on veut mitiger le propos à l’aide de mentions plus édulcorées et vagues.
— (Montserrat López Díaz, « La cooccurrence du tabou et de l’euphémisme ou les conditions de la synonymie », dans Travaux de linguistique, no 76, 2018, vol. 1, page 27 à 42)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : dysphemistic (en)
- Espagnol : disfemístico (es)
- Italien : disfemistico (it)