dynastique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
dynastique | dynastiques |
| \di.nas.tik\ | ||
dynastique \di.nas.tik\ masculin et féminin identiques
- Relatif à une dynastie.
Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.
— (Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne (magazine) no 765, 17 décembre 2011)L'Union ibérique réalisée sous Philippe ll est l'expression historiographique sous laquelle est désignée l'union dynastique des monarchies espagnole et portugaise de 1580 à 1640.
— (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 207)
- (Histoire) Qualifia le parti d’opposition qui, dans un parlement, restait attaché au principe d’une dynastie.
Les partis dynastiques, par leur maladresse et leur mesquinerie, par leur oubli du véritable patriotisme, auront plus fait pour consolider la république en France, que les républicains les plus intelligents et les plus sincères n'auraient pu faire. A la vérité, les chinoiseries des monarchistes fatiguent les esprits qui restent toujours français ; […].
— (Abbé Eugène Michaud, Le mouvement contemporain des églises : études religieuses et politiques, Paris : chez Sandoz & Fischbacher, 1874, p. 309)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : dynastisch (de)
- Anglais : dynastic (en)
- Catalan : dinàstic (ca)
- Danois : dynastisk (da)
- Espagnol : dinástico (es)
- Espéranto : dinastia (eo)
- Frioulan : dinastic (*)
- Ido : dinastiala (io)
- Italien : dinastico (it)
- Kotava : prostelayaf (*)
- Néerlandais : dynastiek (nl)
- Polonais : dynastyczny (pl)
- Portugais : dinástico (pt)
- Roumain : dinastic (ro)
- Solrésol : sirem'ire (*)
- Suédois : dynastisk (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \di.nas.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- \di.nas.tik\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « dynastique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dynastique), mais l’article a pu être modifié depuis.