dybać
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie obscure ; sans lien avec dbać (« veiller à »)[1], ni avec le russe дыбать, dybať (« chanceler, trébucher ») qui est apparenté à dyba (« tronc, bûche »)[2].
Verbe
[modifier le wikicode]dybać \dɨ.bat͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Épier.
Chcąc się uspokoić i całkowicie wykluczyć przynajmniej ten obłędny pomysł, że ktoś na nią dybie, jeszcze raz uważnie rozejrzała się wokół siebie.
— (Piotr Krawczyk, Plamka światła, 1997)- Voulant se calmer et exclure complètement au moins l’idée insensée que quelqu'un rôdait autour d’elle, elle regarda attentivement autour d'elle une fois de plus.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « dybać [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dybać. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « dbać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973