duscelinatia

Gaulois

Étymologie

Mot attesté dans le plomb du Larzac, ligne 1a8^[1]^[2].

Analysé comme un composé de dus- (préfixe négatif), -celi- (« présage ») et natia (« chant »), présentant une désinence -ia de l'instrumental des thèmes en -a^[1]^[2].

Nom commun

duscelinatia

« Par mauvais sort » ou « chant de malemort ».

Références

^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 157
^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 93