durchbluten
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe 1
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich — |
| 2e du sing. | du — | |
| 3e du sing. | er/sie/es durchblutet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich durchblutete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich durchblutete |
| Impératif | 2e du sing. | —! |
| 2e du plur. | —! | |
| Participe passé | durchblutet | |
| Auxiliaire | haben sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
durchbluten \dʊʁçˈbluːtn̩\ (voir la conjugaison)
- (Médecine) Irriguer, approvisionner (un organe) suffisamment en sang.
Daum hatte zuvor Jupp Heynckes beleidigt. Heynckes könne Werbung für Schlaftabletten machen, hatte Daum gesagt. Und nach einem Sieg in einem Europapokalspiel sei bei Heynckes ausnahmsweise mal "eine Hirnwindung mehr durchblutet" gewesen.
— (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral])- Daum avait auparavant insulté Jupp Heynckes. Heynckes pourrait faire de la publicité pour les comprimés somnifères, avait déclaré Daum. Et après une victoire dans un match de coupe d'Europe, Heynckes aurait eu, pour une fois, « une circonvolution cérébrale de plus irriguée ».
Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich — |
| 2e du sing. | du — | |
| 3e du sing. | er/sie/es blutet durch | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich blutete durch |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich blutete durch |
| Impératif | 2e du sing. | —! |
| 2e du plur. | —! | |
| Participe passé | durchgeblutet | |
| Auxiliaire | haben sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
durchbluten \ˈdʊʁçˌbluːtn̩\ (voir la conjugaison)
- Pénétrer (parlant du sang qui passe un pansement).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « durchbluten [ˈdʊʁçˌbluːtn̩] »
- Berlin : écouter « durchbluten [dʊʁçˈbluːtn̩] »