duplique

Voir aussi : dupliqué

Français

Étymologie

(Date à préciser) Déverbal de dupliquer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duplique	dupliques
\dy.plik\

duplique \dy.plik\ féminin

1. (Droit ancien) Réponse à des répliques.
   • Les dupliques ont été abolies en 1667.
   • On n’a omis que ce que ce premier écrit omet, qui est un fatras de répliques et de dupliques de part et d’autre. — (Saint-Simon)
2. (Droit) Conclusions présentées par l’une ou l’autre, ou toutes les parties devant une juridiction administrative.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Croate : utok (hr), priziv (hr), apelacija (hr), proturječje (hr), protuslovlje (hr)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dupliquer
Indicatif	Présent	je duplique
		il/elle/on duplique
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je duplique
		qu’il/elle/on duplique
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) duplique

duplique \dy.plik\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de dupliquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dupliquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de dupliquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dupliquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dupliquer.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « duplique [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe duplicar
Subjonctif	Présent	que (yo) duplique
		que (tú) duplique
		que (vos) duplique
		que (él/ella/usted) duplique
		que (nosotros-as) duplique
		que (vosotros-as) duplique
		que (os) duplique
		(ellos-as/ustedes) duplique
	Imparfait (en -ra)	que (yo) duplique
		que (tú) duplique
		que (vos) duplique
		que (él/ella/usted) duplique
		que (nosotros-as) duplique
		que (vosotros-as) duplique
		que (os) duplique
		(ellos-as/ustedes) duplique
	Imparfait (en -se)	que (yo) duplique
		que (tú) duplique
		que (vos) duplique
		que (él/ella/usted) duplique
		que (nosotros-as) duplique
		que (vosotros-as) duplique
		que (os) duplique
		(ellos-as/ustedes) duplique
	Futur	que (yo) duplique
		que (tú) duplique
		que (vos) duplique
		que (él/ella/usted) duplique
		que (nosotros-as) duplique
		que (vosotros-as) duplique
		que (os) duplique
		(ellos-as/ustedes) duplique
Impératif	Présent	(tú) duplique
		(vos) duplique
		(usted) duplique
		(nosotros-as) duplique
		(vosotros-as) duplique
		(os) duplique
		(ustedes) duplique

duplique \duˈpli.ke\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de duplicar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de duplicar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de duplicar.

Prononciation

• Madrid : \duˈpli.ke\
• Mexico, Bogota : \duˈpli.k(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \duˈpli.ke\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe duplicar
Subjonctif	Présent	que eu duplique
		que você/ele/ela duplique
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) duplique

duplique \du.ˈpli.kɨ\ (Lisbonne) \du.ˈpli.ki\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de duplicar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de duplicar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de duplicar.