droit constitutionnel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de droit et de constitutionnel.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| droit constitutionnel | droits constitutionnels |
| \dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl\ | |
droit constitutionnel \dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl\ masculin
- (Droit constitutionnel) Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État. Note : Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques.
Nous aimerions réexaminer ces points à l’aune du droit constitutionnel, sur lequel cette tribune, à l’image d’ailleurs du procès en cours du garde des sceaux devant la Cour de justice de la République (CJR), nous semble largement faire l’impasse. Or, penser la question de la responsabilité des gouvernants suppose de partir du droit constitutionnel.
— (Olivier Beaud, Guérin-Bargues, Procès d’Eric Dupond-Moretti : « Penser la question de la responsabilité des gouvernants suppose de partir du droit constitutionnel » sur Le Monde, 15 novembre 2023)
- (Droit constitutionnel) Droit fondamental garanti au citoyen par la constitution, tel que la liberté d’expression.
Nous jugeons qu’en agissant de la sorte, vous avez brimé nos droits constitutionnels à recevoir un enseignement de qualité capable de nous aider à nous débrouiller dans un monde de plus en plus complexe.
— (Richard Martineau, Poursuivons nos gouvernements! sur Journal de Montréal, 17 août 2023)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- La catégorie Lexique en français du droit constitutionnel
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Branche du droit (1)
- Allemand : Verfassungsrecht (de) neutre, Staatsrecht (de) neutre (sens un peu plus large)
- Anglais : constitutional law (en)
- Croate : ustavno pravo (hr) oustavno pravo neutre
- Espagnol : derecho constitucional (es) masculin
- Espéranto : konstitucia juro (eo)
- Finnois : valtiosääntöoikeus (fi)
- Croate : alkotmányjog (hr)
- Italien : diritto costituzionale (it) masculin
- Néerlandais : staatsrecht (nl) neutre, grondwettelijk recht (nl) neutre, constitutioneel recht (nl) neutre
- Polonais : prawo konstytucyjne (pl) neutre, prawo polityczne (pl) neutre, prawo państwowe (pl) neutre
- Portugais : direito constituciona (pt) masculin
- Russe : конституционное право (ru) neutre
- Serbe : уставно право (sr) neutre
- Suédois : statsrätt (sv)
- Tchèque : ústavní právo (cs) oustavgnii praavo neutre
- Ukrainien : конституційне право (uk) neutre
Droit garanti (2)
- Allemand : Verfassungsrecht (de) neutre, verfassungsmäßiges Recht (de) neutre / verfassungsmässiges Recht (de) neutre (surtout en Suisse)
- Anglais : constitutional right (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- droit constitutionnel sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (droit constitutionnel)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage