doulos
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien δοῦλος, esclave, serviteur
Nom commun
[modifier le wikicode]Nom propre |
---|
doulos \du.los\ |
doulos \du.los\ masculin
- (Vieilli) (Argot policier) Chapeau.
Plus tard, ce sera un feutre, un doulos, comme on dit dans les films de Melville, et je le vois le repousser en arrière, presque sur sa nuque, quand il est à la synagogue, ou le rajuster en avant, sur ses yeux, quand il sort de la maison pour aller faire ses visites.
— (Martin Winckler, Plumes d'Ange, 2003)L'autre va répondre, mais une longue limousine rose bonbon s'arrête devant le pavillon. Un petit homme en sort, costume de soie poussin et doulos vert bouteille, d'énormes lunettes à strass sur le bout du nez.
— (Hervé Le Tellier, L'Anomalie, 2020)
- (Vieilli) (Argot policier) Indicateur de police.
Parmi bien d’autres négriers de mastroquet, Jim avait connu un barbon scrofuleux, patron de bistrot lepéniste drapé d’étendards tricolores, prénommé Rigobert, asservi au déshonneur permanent d’être un ancien doulos, laid comme une calandre de baudroie, avec des paluches de tailleur de pierre en fin de carrière, voix écorchée descendue de l’Aubrac, un crâne chauve qui luisait comme une ampoule de 100 volts, se montrant si déplaisant, si odieux, si sournois avec ses contemporains, qu’il avait l’air d’un oubli.
— (Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- doulos sur l’encyclopédie Wikipédia