double corde
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulare tantum |
|---|
| double corde \dubl kɔʁd\ |
double corde \dubl kɔʁd\ féminin au singulier uniquement
- (Sport) Jeu dans lequel des partenaires font tourner deux cordes au-dessus desquelles un ou plusieurs coéquipiers enchaînent des sauts prestes ou acrobatiques.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) Technique de jeu consistant en l’exécution simultanée de deux notes sur un instrument à cordes (par exemple un violon ou une guitare) ou un instrument de percussion (par exemple un marimba).
Il ne faut jamais perdre de vue seulement que ses cordes, étant plus longues que celles du violon, exigent un écartement des doigts de la main gauche plus considérable, d’où il suit que les passages de dixièmes en double corde, praticables sur le violon et l’alto ne le sont pas sur le violoncelle, et qu’il ne faut frapper isolément une dixième que si la note inférieure est sur une corde à vide.
— (Hector Berlioz, Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration modernes (1843) dans la bibliothèque Wikisource
, Henry Lemoine & Cie, page 41.)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]sport
- Anglais : double dutch (en)
musique
- Anglais : double stop (en), double-string (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « double corde [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- double corde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « double corde », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.