donut
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
donut | donuts |
\dɔ.nœt\ ou \do.nɔt\ |
donut \dɔ.nœt\ ou \do.nɔt\ masculin
- (Anglicisme) Beignet sucré et toroïdal, d’origine nord-américaine.
Nous devons aussi apporter des donuts aux plus anciens de l’équipe avant certains entrainements.
— (Michael Oliveira da Costa, « Rudy Gobert : “Je profite de chaque minute en NBA” », France-Amérique : le journal français des États-Unis, 13 novembre 2013)Un donut bien carré rappelle les fameux beignets poudrés de la Nouvelle Orléans, en plus bourratif.
— (Sylvie Bigar, « Starbucks mise sur le croissant français (et mou) », French Morning.com’', 3 octobre 2013)Et comble du ridicule, une espèce de cinglée était en train d'engloutir un gros donut bien gras sur son siège passager.
— (Jennifer Holparan, Cadaver Sancti, Éd. de Noyelles/Éditions Nouvelles Plumes, 2013, chap. 2)
- (Par extension) (Anglicisme) Beignet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Automobile, Sport) (Anglicisme) Figure consistant à faire patiner le ou les pneus arrière d’un véhicule en dessinant des cercles de gommes sur le sol ; burn circulaire.
Les mecs sont les rois du pétrole. Ils privatisent le parking public pour des rodéos en scooter, font des donuts à fond avec des caisses de sport et agressent les sans-abri qui vivent sur le terrain vague.
— (Mathieu Martinière, À Lyon, les dealers ajustent leur business au confinement, 2 avril 2020)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \dɔ.nœt\
- Canada : \do.nɔt\
- France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « donut [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « donut [Prononciation ?] »
- France : écouter « donut [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « donut [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir doughnut
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
donut \ˈdoʊ.ˌnʌt\ ou \ˈdoʊ.nət\ |
donuts \ˈdoʊ.ˌnʌts\ ou \ˈdoʊ.nəts\ |
donut \ˈdoʊ.ˌnʌt\ ou \ˈdoʊ.nət\
- (États-Unis) (Canada) Beignet.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- doughnut (Europe)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (États-Unis) : écouter « donut [ˈdoʊ.ˌnʌt] »
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « donut [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- donut sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Exemples en français
- Lexique en français de l’automobile
- Lexique en français du sport
- Pâtisseries en français
- Desserts en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- anglais des États-Unis
- anglais du Canada
- Pâtisseries en anglais
- Desserts en anglais